| Inscription de nouveaux élèves pour l’année scolaire 2024-2024 | Registration of New Students for the Academic Year 2024-2025 | |
Prière de cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger la: | Please press the link below to download the: "Registration Sheet" |
اضغط على الرابط التالي للتسجيل الكترونيا
Appuyez sur le lien suivant pour faire l'Inscription en ligne
Press the link below to Register On Line
https://portal.csc.delasalle.edu.lb/PreRegistration/PreRegistration/ApplicantNewForm
« Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maitre, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres. » Jean 13 : 14
Vu la situation actuelle et la crise vécue dans le pays, à cause de la pandémie COVID19, la distance sociale et le confinement imposé, la communion avec Dieu et avec son Fils Jésus-Christ par le Saint Esprit est, de plus en plus, nécessaire en ce moment fort de la Sainte semaine.
في عيد البشارة، بشارة العذراء مريم، عيد العزاء، عيد الكرامة والدعوة إلى مشاركة الإنسان عن طريق العذراء التي قالت "نعم" عن البشرية جمعاء، جئنا نعايدكم ونشدّ الأيدي متضامنين معكم في مشروع الخلاص الأهم وهو تربية أولادكم وتعليمهم، هذا المشروع الّذي شئتم أن نشارككم فيه، فبمجرّد أن سجّلتموهم في مدرستنا أوكلتم إلينا هذه المهمّة المقدّسة.
تُعتَبَر السنة الدراسيّة الحاليّة مختلفة عن سابقاتها، فهي مليئةٌ بالتضحيات والمفاجآت. بدءًا بالحراك المدني والثورة اللّذين حتّما علينا التّوقّف عن التدريس لفترةٍ وجيزةٍ، ثمّ التّعويض عن العطل بأيام تعليم إضافية، وصولاً إلى انتشار فيروس "كورونا" المستجدّ الّذي أجبرنا على أن نتوقّف بشكلٍ قسريٍّ عن التّدريس منذ بداية شهر آذار، وما زلنا حتّى الآن نسير في نفقٍ أسود لا نرى نهايةً له. يُضاف إلى هذه الأزمة الوضع الاقتصادي المتفاقم، واستحقاقات الشهادات الرسميّة، وهمّ إنهاء السنة الدراسيّة بشكل معقول ومقبول دون أن يؤثّر كلّ ذلك سلبًا على طلّابنا.
وكان الحلّ في تعليم التلامذة عن بعدٍ. بدأنا العمليّة مع التلامذة الّذين سيخضعون للامتحانات الرسمية ثمّ تبعهم تلامذة الصفوف الثانوية والتكميلية، أمّا طلاّب الصفوف الابتدائية وصفوف الروضة فكانوا يُزوَّدون بفروضٍ منزلية موزّعة على أيّام الأسبوع.
هذا النمط في "التعليم عن بعد" هو نمط حديث لم نختبره سابقًا، لذلك يحتاج إلى التّعاون بين المدرسة والأهل، الذين نرجو منهم الإشراف على عمل أولادهم، ليعطي ثماره.
وقد وُلِد العمل نتيجة لقاءاتٍ يومية،عن بعد، بين المسؤولين والمستشاريّن التربويّين من جهة ، واجتماعاتٍ بين المنسّقين والمعلّمين من جهةٍ أخرى.
وها نحن بعد ثلاثة أسابيع من العمل الدؤوب نجد أنفسنا أمام نتائج مرضية تمكّننا من إنهاء السّنة الدّراسيّة بأقلّ ضررٍممكن، وإيصال تلامذة صفوف الشّهادات الرسميّة إلى برّ الأمان.
واليوم نتوجّه إلى من تعاون معنا لإنجاحِ هذا المشروع بالشّكر. وندعو من لم يتعرّف بعد إلى هذه الطريقة الحديثة في التّعليم للمشاركة والتّواصل البنّاء معنا.
في نهاية المطاف، لا يسعنا إلاّ أن نضمّ صلواتنا إلى صلواتكم متضرّعين إلى اللّه طالبين إليه أن يبدّد الغيوم السّوداء الّتي تملأ سماء حياتنا .
Chers élèves,
« Ne ralentissez pas votre élan, restez dans la ferveur de l’esprit, servez le Seigneur, ayez la joie de l’espérance, tenez bon dans l’épreuve, soyez assidus à la prière. » Romains 12, 11-12
Dans le cadre du développement continue pour son cadre éducatif, le Collège du Sacré-Cœur - Gemmayzé, a lancé un atelier sur les sciences cognitives et neurosciences.
Le but de cet atelier est de renouveler les pratiques de la gestion de l’éducation, basées sur les nouvelles études sur le cerveau.
M. Raymond EL Khoury, responsable de la formation des adultes au Collège, a animé la première session de formation avec le conseil pédagogique le vendredi 6 mars 2020. Des sessions suivront dans les semaines à venir avec tous les professeurs pour mettre en pratique des stratégies pédagogiques qui respectent la façon dont le cerveau apprend.
Chers parents,
Le Collège du Sacré Cœur suspend les cours du lundi 9/3/2020 au samedi 14/3/2020 conformément à la décision du ministre de l'éducation nationale et de l’enseignement supérieur.
Vous êtes priés d'imprimer les fiches de travail qui seront postées sur le site du collège.
L’administration et la caisse seront ouvertes normalement durant cette période.
حضرة الأهلين الكرام،
تعلن ادارة مدرسة القلب الاقدس الالتزام بقرار من وزير التربية والتعليم العالي القاضي بتعليق الدروس من نهار الإثنين الواقع فيه ٩ اذار حتى مساء السبت الرابع عشر من اذار .
الرجاء زيارة موقع المدرسة لطباعة قسائم العمل.
اما الادارة والصندوق فهما مفتوحان كالمعتاد خلال هذه المدة.
شكرا لتعاونكم.
Dear Parents,
In compliance with the decision of the Minister of Education and Higher Education, classes will be suspended from Monday March 9, 2020, until Saturday March 14, 2020.
Kindly visit the school website to print out the worksheets.
The administration and the accounting department will be open as usual during this period.
Thank you for your cooperation.
Le vendredi 6 mars 2020, la communauté des Frères, le corps administratif et professoral du C.S-C se sont réunis pour un vin d’honneur à l’occasion de la fête de L’Enseignant. Et lors de la rencontre, le timbre-poste qui a été conçu pour commémorer les 125 ans du Collège Sacré-Cœur fut lancé par le biais d’un tableau représentatif et qui a été fait par F. Jean-Claude Abou Atmé. Un après-midi chaleureux rassembla les collègues pour fêter l’occasion et semer l’espoir dans les cœurs malgré la situation par laquelle passe notre cher pays.
Le Frère Visiteur Fadi Sfeir, le Frère Coordinateur de La MEL, Émile Akiki, accompagnés du représentant de l’OIEC (Office International de l’Enseignement Catholique) auprès de l’UNESCO, Monsieur Michel Bertet, ont visité le Collège du Sacré-Cœur –Gemmayzé, jeudi 27 février 2020.
Dès 8h du matin, guidés par quatre élèves du Secondaire, les trois personnalités ont commencé leur tournée dans l’établissement où ils se sont réunis avec le Conseil de Direction et toutes les instances de la Communauté éducative. Dans l’après-midi, de 15h à 16h, Monsieur Bertet a clôturé la visite par une formation sur le Leadership lasallien, formation dédiée aux coordinateurs, Responsables de Cycle et à tous les responsables des mouvements lasalliens.
Chers parents,
Le Collège du Sacré Cœur suspend les cours du samedi 29/2/2020 au dimanche 8/3/2020 conformément à la décision du ministre de l'éducation nationale et de l’enseignement supérieur.
Vous êtes priés d'imprimer les fiches de travail qui seront postées sur le site du collège.
Les parents, désireux de récupérer les manuels de leurs enfants, peuvent le faire uniquement le lundi 2/3/2020 de 8h à 12h p.m.
L’administration et la caisse seront ouvertes normalement durant cette période.
Merci de votre collaboration!
حضرة الأهلين الكرام،
تعلن ادارة مدرسة القلب الاقدس الالتزام بقرار من وزير التربية والتعليم العالي القاضي بتعليق الدروس من نهار السبت الواقع فيه ٢٩ شباط حتى مساء الاحد الثامن من اذار .
الرجاء زيارة موقع المدرسة لطباعة قسائم العمل.
ويمكن لاولياء التلامذة الحضور الى المدرسة نهار الاثنين لاستعادة كتب اولادهم المحفوظة في الصفوف من الساعة الثامنة لغاية الثانية عشرة ظهرا.
اما الادارة والصندوق فهما مفتوحان كالمعتاد خلال هذه المدة.
شكرا لتعاونكم.
Dear Parents,
In compliance with the decision of the Minister of Education and Higher Education, classes will be suspended from Saturday, February 29, 2020 until Sunday, March 8, 2020.
Kindly visit the school website to print out the worksheets.
Parents can come to school from 8 a.m. to 12 p.m. on Monday, March 2, to collect their children’s books.
The administration and the accounting department will be open as usual during this period.
Thank you for your cooperation.
Chers parents,
Pour de meilleures informations concernant la prévention du virus Corona "Covid-19", le C.S-C vous invite à une rencontre avec les pédiatres de l’école le mardi 25 février à 9h au théâtre du Collège.
Dear parents,
For better information on the prevention of the Corona virus "Covid-19", the CSC invites you to a meeting with the school pediatricians on Tuesday, February 25 at 9:00am at the school theater.
أهلنا الأعزاء،
لمزيد من الإرشادات حول وباء كورونا، تدعوكم مدرسة القلب الأقدس – ألجميزة إلى لقاء مع طبيب المدرسة ، يوم الثلثاء الواقع فيه 25 شباط 2020 الساعة التاسعة قبل الظهر، في قاعة المسرح .
Frère des Écoles Chrétiennes, il fut martyrisé à l’âge de 37 ans, le 13 février 1982 à Huehuetenango, Guatemala.
Frère James Miller fut béatifié le Samedi 7 Décembre 2019 à Heuhuetanango (Guatemala), ville de son martyre.